Babel Talen on Utrechtin yliopiston virallinen kielikumppani, joka tarjoaa hollantilaisia yksilö- ja ryhmäkursseja johdannosta edistyneeseen tasoon
Uuteen maahan muuttaminen voi tuoda mukanaan monia myönteisiä etuja, mutta vaikeudet kieltenoppimisessa ja kulttuuriseen sopeutumiseen voivat joskus johtaa voimakkaaseen turhautumiseen tai eristäytymisen tunteeseen. Vaikka expat-kokemukseen liittyy varmasti odottamattomia vaikeuksia, monet ihmiset käyvät läpi myös odotetun sarjan sopeutumisvaiheita kielen ja kulttuurin suhteen.
Yksilölliset kokemukset vaihtelevat, eivätkä kieltenoppiminen ja kulttuurinen sopeutuminen ole aivan sama asia, mutta näiden yleisten vaiheiden ymmärtäminen ja valmistautuminen kunkin nautintoon ja vaikeuksiin voi auttaa sinua tuntemaan olonsa sitoutuneeksi ja kotoisaksi. uusi kulttuuri.
Valmistusvaihe
Ensimmäinen vaihe alkaa jännittävänä, mutta stressaavana aikana ennen muuttoa. Kaikkien tarvittavien valmistelujen keskellä saatat miettiä kieltä. Ennen kuin alat käsitellä sanastoa ja kielioppia, tärkein asia, jonka voit tehdä, on ymmärtää motivaatiosi ja ottaa se vastuuseen.
Sen selvittäminen, miksi sinä henkilökohtaisesti haluat oppia kieltä, on ratkaisevan tärkeää kieltenoppimisen menestykselle pitkällä aikavälillä. Valitettavasti ulkoiset motivaatiot, kuten velvollisuudentunto puolisoa tai työnantajaa kohtaan, voivat horjua nopeasti.
Sisäiset motivaatiot - olipa kyse sitten halusta ystävystyä, nauttia täysillä maan taiteesta ja kulttuurista tai jopa olla seikkailunhaluisempi syöjä tai auttaa lapsiasi läksyissä - pysyttele ja auta meitä slogaa läpi tulevan "epäilyn laakson" vaikeita viikkoja ja kuukausia.
Tärkeintä on, että motivaatio on sinun. Ajattele sitä ja kirjoita se ylös! Tästä eteenpäin on helpompi tunnistaa tietyt tavoitteet ja tehdä suunnitelmia niiden saavuttamiseksi.
Kuherruskuukausi
Toinen vaihe alkaa, kun saavut uuteen kotiin. Sinut on pyyhkäissyt mukanaan tuen ja hyvien toiveiden a alto, ja olet vihdoin siellä. Kaikki on uutta, jännittävää ja eksoottista. Se on kuin loma, mutta vielä parempi. Tälle vaiheelle on usein ominaista innostus ja keskittyminen, joita voit hyödyntää auttamaan sinua kielen- ja kulttuurimatkallasi.
Tässä muutamia vinkkejä:
Imeä kulttuuria ja kieltä
Hyödynnä ihmettäsi ja uteliaisuuttasi omaksuaksesi tietoa uudesta maastasi ja kehittääksesi sen avulla monipuolisempi ja yksityiskohtaisempi kuva kulttuurista. Tarkkaile prosessin aikana, kuinka kieltä käytetään. Eleet, taivutus ja kielen musikaalisuus: voit saada tunteen näistä ennen kuin ymmärrät sanaakaan. Nämä taidot opitaan parhaiten alusta alkaen.
Poista tulokas-status
Pyydä ihmisiltä apua, opi uusia sanoja ja ota yhteyttä ympäristöösi. Ihmiset ovat usein valmiita auttamaan muita, jotka yrittävät oppia heidän kieltään, mutta vielä enemmän, jos olet juuri saapunut. Hyödynnä se.
Aloita rakenteen ja tukijärjestelmän rakentaminen
Tämä voi tarkoittaa eri asioita eri ihmisille, mutta kielikurssille ilmoittautuminen on yleisintä. Luokan rakenne ei ainoastaan varmista, että aikamuotosi ja sanavarastosi ovat kohdillaan, vaan sen pitäisi myös tarjota sinulle rakentavaa kritiikkiä puhumisestasi ja kirjoittamisestasi, mahdollisuus harjoitella puhujien kanssa samalla tasolla ja mahdollisuuden aloittaa rakentaminen. muiden kieltenopiskelijoiden ja uusien tulokkaiden tukiverkosto.
Epäilyksen laakso
Kun positiivisten tunteiden aallot ovat laantuneet ja alat elää elämääsi uudessa kodissasi, kolmas vaihe alkaa. Loma on ohi ja se on palannut oikeaan elämään.
Tapa, jolla koet "epäilyn laakson", riippuu persoonasta, mutta se johtaa usein jonkin verran vetäytymiseen kohdekielestä ja lisääntyneeseen turhautumisen ja/tai eristäytymisen tunteeseen. Joillekin tämä vaihe on vain lievää haittaa; toisille se voi olla vakavaa.
Ehkä sinulla on ollut kommunikaatioongelmia tai epämukavuutta jonkin paikallisen kulttuurin piirteen kanssa. Ehkä sinusta tuntuu, että sinulla on vaikeuksia hallita kaikkia muita elämän osa-alueita – ja kieli tuntuu vain yhdeltä asi alta, joka on karkaamassa hallinnasta. Ehkä häpeät, ettet puhu korkeammalla tasolla.
Vaikka on monia tapoja selviytyä tästä vaikeasta ajasta, tässä on muutamia ehdotuksia:
Luo yhteyksiä paikkaan ja kieleen
Liity järjestöön, tee vapaaehtoistyötä tai harrasta harrastusta. Tee jotain, joka vaatii sinua olemaan vuorovaikutuksessa oikeiden ihmisten kanssa kohdekielellä. Tämä auttaa sinua tuntemaan olosi (ja olemaan) vähemmän yksinäiseksi ja antaa sinun harjoitella kieltäsi vähästressitilanteissa.
Etsi nopeita voittoja
Motivoi itseäsi etsimällä pieniä tapoja tehdä kielestä osa päivittäistä rutiiniasi. Kieltenoppiminen koostuu hetkistä, ei tunneista. Voisitko tarkastella yhtä verbitaulukkoa odottaessasi tietokoneen nollausta, junaa tai jonossa ruokakaupassa? Voisitko kuunnella äänikirjaa tai podcastia työmatkallasi? Seuraatko paikallista uutissivustoa Instagramissa? Pienet, kestävät tavat tuovat mukanaan merkittäviä muutoksia ajan myötä.
Etsi itsellesi oikea menetelmä
Ei ole yhtä oikeaa tapaa oppia kieltä, vain oikea tapa sinulle. Edistymisesi määräävät monet muuttujat, kuten kielitaustasi, mahdollisuutesi harjoitella ja motivaatiosi. Kokeile asioita, ja jos ne eivät toimi, kokeile toista lähestymistapaa. Ennen kaikkea puhu ja tee virheitä joka päivä. Tämä on paras tapa jatkaa parantamista.
Integraatio
Kun jatkat sinnikkyyttäsi, jonain päivänä huomaat, ettei se ole enää niin vaikeaa. Asiat sujuvat helpommin kuin koskaan ennen. Vaihtelua tapahtuu, mutta olet nyt matkalla viimeiseen vaiheeseen: integraatioon.
Kielen oppiminen ja kulttuurinen sopeutuminen muodostavat yhdessä pitkän matkan, jossa on erilaisia vaiheita ja haasteita. Henkilökohtaisen motivaatiosi ymmärtäminen ja hyödyllisten strategioiden ja tukimenetelmien aktiivinen tutkiminen voi kuitenkin auttaa. Onnea!
