Jos olet ulkomaalainen, elämäsi kuuluu todennäköisesti useamman kuin yhden kielen puhumiseen. Jos sinulla on myös lapsia, on mahdollista, että he ovat kaksikielisiä ja jopa käyvät kansainvälisessä koulussa tai päiväkodissa, jossa he törmäävät moniin muihin kieliin. Tarkoittaako tämä sitä, että ulkomailla olevilla lapsilla on paremmat valmiudet oppia kieliä? Se voi vain!
Tutkimus äidinkielistä
Äskettäin tehdyn tutkimuksen mukaan vauvat hankkivat äidinkielensä taitonsa ensimmäisten elinkuukausien aikana. Tämä tarkoittaa, että jokainen, joka muuttaa toiseen maahan hyvin nuorena, ei koskaan unohda äidinkieltään. Sen sijaan he säilyttävät taustalla olevan tiedon siitä ja pystyvät paremmin oppimaan sen uudelleen myöhemmin elämässä.
Radboud-yliopiston Nijmegenissä tutkijat yhteistyössä Soulin Hanyangin yliopiston ja Australian Länsi-Sydneyn yliopiston kanssa tutkivat 25 korealaisen aikuisen ryhmää, jotka adoptoitiin pian syntymän jälkeen hollanninkielisiin perheisiin ja havaitsivat, että he muistivat vielä jotain äidinkielestään.
Heidän tutkimiaan korealaisia verrattiin 29 hollantilaissyntyiseen ja kasvatettuun aikuiseen ja 25 korealaiseen, jotka kasvoivat äidinkielellään. Korealais-hollantilaiset aikuiset, jotka adoptoitiin taaperoiksi (noin 17 kuukauden ikäisinä) tai pikkulapsiksi (alle kuusi kuukautta), olivat nyt noin 30-vuotiaita.
Kielitaidon testaus
Tutkimuksen aikana kaikkien koehenkilöiden piti tehdä erilaisia tehtäviä testatakseen kielitaitoaan. Yksi näistä oli korealaisten konsonanttien ääntäminen, jotka eroavat paljon hollantilaisista.
Vaikka hollantilaisten ja korealais-hollantilaisten ryhmien välillä ei ollut eroa ennen tämän tehtävän suorittamista, havaittiin jälkeenpäin huomattava ero, joka osoitti, että korealaiset juuret menestyivät huomattavasti paremmin.
Lisäksi se osoitti, että vaikka ennen kuuden kuukauden ikää adoptoitujen lasten välillä ei ollut eroa, yli 17 kuukauden ikäisinä adoptoidut lapset pystyivät puhumaan äidinkieltään. säilyttää taidot, jotka ovat tarpeen oppiaksesi sen helposti myöhemmin.
Tutkimus oli ensimmäinen laatuaan, joka osoitti, että lapset, jotka vaihtavat kieltä taaperoina, saavat etulyöntiaseman oppia äidinkielenään vuosikymmeniä myöhemmin, vaikka he luulevat unohtaneensa kielen.
Puhu lapsillesi
Johtavan tutkijan tohtori Jiyoun Choin mukaan vanhempien tulisi puhua vauvoilleen heidän äidinkielellään, koska he pystyvät omaksumaan ja käsittelemään vanhempien sanoja.
Tutkimus osoitti, että vauvat pystyvät jopa ensimmäisten elinkuukausien aikana omaksumaan hyödyllisiä kielitaitoja, jotka säilyvät ilman kielen jatkoharjoittelua, mutta kuitenkin nousevat uudelleen esiin tulevan oppimisen aikana.
