He sanovat, että jos haluat saavuttaa jotain, sinun on tehtävä lujasti töitä. Siksi, jos haluat puhua hollantia, sinun pitäisi opiskella lujasti, eikö?
Kuulostaa loogiselta, mutta entä jos se ei ole totta? Mitä jos voisit parantaa tuloksiasi, ei opiskelemalla kovemmin, vaan muuttamalla oppimistapaasi?
Älä opi kovemmin, muuta tapaasi, jolla opit
Hollannin kielessä on sana leren. Se tarkoittaa sekä oppimista että opettamista. Se on tavallaan loistava esimerkki yin ja yang -filosofiasta. Kun opetat, opit aina, ja siksi hollanniksi oppiminen ja opettaminen kuuluvat yhteen.
Sinulla saattaa olla maailman paras opettaja, mutta loppujen lopuksi asenteesi ratkaisee.
Kielitapojen oppiminen pois
Hollannin kielessä on toinenkin hieno sana: afleren. Jotkut ihmiset englanniksi kutsuvat sitä "unlearning". Se tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että lopetat sen, mitä teet automaattisesti.
Afleren on prosessi, joka pysäyttää automaattisen reaktion, jota teet usein, vaikka olisit tietoinen siitä, aivan kuten kynsien pureskelun tai tupakanpolton välttäminen stressaantuneena.
Afleren tai oppimisen poistaminen on myös välttämätöntä hollannin kielen nopealle menestykselle.
Periaate on yksinkertainen: hollannilla ja englannin kielellä on paljon yhteistä, joten hollanti toimii usein samalla tavalla kuin englanti. Mutta valitettavasti englannin kielen käyttö voi myös estää sinua oppimasta hollantia.
› Unoppimaton ääntäminen
Otetaan esimerkiksi ääntäminen. Hollannin kirjoitusasu on melko johdonmukainen. Kuinka kirjoitat sen, niin lausut sen. Mutta sinun on noudatettava Hollannin sääntöjä. Jos et ole varovainen ja lausu sanat englannin tapaan, hollantilaisten on vaikea ymmärtää sinua.
Tässä esimerkki: "viikko". Hollantilainen ääntäminen kuulostaa "herätys". Mutta jos lausut sen englannin kielellä, hollantilaiset kuulevat sinun sanovan wiek, joka on myllyn lapio.
Jos näet uuden sanan, kuten beek (virta), muista, että hollanniksi se kuulostaa "paista" ja deel (osa) kuulostaa "dale".
Kun ymmärrät, että hollannin oikeinkirjoitus on johdonmukainen, voit ääntää melkein kaikki sanat oikein, vaikka et tietäisikään niiden merkitystä! Sinun tarvitsee vain päästää irti englanninkielisistä tavoistasi.
› Totu erilaisiin ääntämissääntöihin
Englanninkieliselle ihmiselle on outo ajatus, että tietyt hollantilaiset kirjainyhdistelmät kuulostavat sam alta.
Englannin kielessä ääntäminen on aina yllätys. Otetaan esimerkiksi "tie" ja "leveä" tai "veri" ja "puu". Oikeinkirjoitus on sama, mutta ääntäminen on täysin erilainen!
Nopein tapa puhua hollantia oikein on vain hyväksyä ajatus, että oikeinkirjoitus on loogista ja johdonmukaista!
› Sanajärjestyksen oppimisen poistaminen
Toinen tärkeä asia on, että hollannin kielessä verbi tulee aina toiseksi. Voit sanoa "Ik drink nu bier" tai oikeammin: "Nu drink ik bier".
Tottakai ihmiset ymmärtävät sinua, jos sanot: "Nu ik drink bier". Mutta jos pystyt noudattamaan yksinkertaista sääntöä, että verbi tulee toiseksi, kuulostat yhtäkkiä älykkäämmältä.
Tässä on joitain muita ikäviä asioita, joita saatat tehdä huomaamatta: Jos sanot "Ik ben in Nederland voor twee jaar", se tarkoittaa, että lähdet kahden vuoden kuluttua.
Voit yksinkertaisesti sanoa: "Ik ben twee jaar in Nederland" ja sitten sinulla on täydellinen lause, että olet ollut Alankomaissa jo kaksi vuotta.
› Oikeinkirjoituksen poistaminen
Lisäksi, jos haluat parantaa kirjoitustaitojasi hollannin kielellä, oppimisen poistaminen on v altavan tärkeää.
Oletko koskaan miettinyt, miksi "pill" kirjoitetaan englanniksi kaksoiskirjaimella "l"? Toki se näyttää sinusta loogiselta, ja luultavasti väität, että se on täysin normaalia, mutta jos katsot tarkasti, saatat myöntää, että lopussa oleva kaksois "l" ei todellakaan ole järkevää.
Etkö kirjoita "stop" tai "bedd"? Joten miksi tuplaa "ll" sanan "pill" lopussa? Se ei edes auta ääntämistä! Ei ihme, että hollanniksi yksi "l" pilissä riittää.
Monet asiat hollanniksi eivät ole niin vaikeita, mutta ne eroavat ehdottomasti englannin kielestä. Jos sovella kaikkia englannin sääntöjä hollantiin, pilaat hollantisi.
Vanhojen tapojen karistaminen vaatii kurinalaisuutta
Oppimisen poistaminen ei onneksi vaadi paljon opiskelua, mutta kurinalaisuutta se vaatii. Ensinnäkin on tärkeää ymmärtää, mitä teet automaattisesti, tunnusta vain, että käytät englantia koko ajan!
Varmista siis, että olet todella halukas tekemään asiat hollantilaisella tavalla. Se voi tuntua aluksi oudolta ja levottom alta, ja on mahdollista, että se ei tunnu tai kuulosta oike alta. Mutta jos teet sen johdonmukaisesti jonkin aikaa, kuulostat riittävän pian paljon älykkäämmältä puhuessasi hollantia.
Luo perusta nopealle edistymiselle
Kun osaat ääntää hollantia oikein tai laittaa sanat oikeaan järjestykseen, sillä on lähes välitön myönteinen vaikutus hollantiin.
Voisi sanoa, että luot kivivankan perustan. Kun olet poistanut englannin häiriöt, loppu on paljon helpompaa!
Tavoittele intensiivistä harjoittelua
Nopein tapa päästä eroon vanhoista tottumuksista, jotka ovat syvälle juurtuneet sinuun, on harjoitella uusia tapoja monta kertaa lyhyen ajan sisällä. Pari päivää peräkkäin toimii paljon paremmin kuin yksi tunti viikossa.
Tarvitset suurta energiaa ja päättäväisyyttä, mutta kun lopetat tekemästä asioita, jotka eivät auta sinua ja jotka estävät sinua puhumasta hyvää hollantia, huomaat v altavan vaikutuksen.
Lisäksi voit oppia asioita pois niin monella eri leikkisällä tavalla!
Puolet menestyksestäsi
Uskallan väittää, että afleren eli unlearning on lähes 50 prosenttia oppimismenestymisestäsi.
Jos haluat oppia nopeasti, aflerenin tulisi olla tärkeä painopiste. Sillä ei ole juurikaan tekemistä opiskelun kanssa, ja jos teet sen uudestaan ja uudestaan, ymmärrät sen nopeasti.
Oppimisen poistaminen on se salainen elementti, joka tekee kaiken eron hollannillesi!
Albert Both on asiantuntija, joka oppii hollantia nopeasti ja pitää hauskaa. Ilmoittaudu hänen ilmaiseen työpajaansa "Finding Dutch Flow: Opening The Floodgate to Dutch Fluency" sunnuntaina 6. marraskuuta 2016 Amsterdamissa.
![[Erikoistarjous] Hollannin oppiminen kesätuulessa](https://i.manlikebook.com/images/001/image-1244-p.webp "[Erikoistarjous] Hollannin oppiminen kesätuulessa")
